活動紹介

日中アート展示会の企画・開催

日本と中国のアーティストをつなぐ展示会を企画します。会場の手配から出品作品の調整、広報、会期中の現地対応までを一貫してお手伝いします。

展覧会・美術館アテンド

美術館や展覧会に通訳スタッフが同行します。作品の背景や作家の意図、鑑賞のポイントを中国語でご案内し、チケットや移動の手配も承ります。

工房・アトリエ訪問アテンド

作家の工房やアトリエを訪ね、制作の現場を間近で見学いただきます。訪問先との日程調整、当日の通訳、作家との対話の橋渡しを担当します。

伝統工芸の交流・制作体験

陶芸・染織・木工など、日本の伝統工芸の職人と交流する場をつくります。見学だけでなく、実際に手を動かして制作を体験するプログラムもご用意しています。

通訳付き文化体験プログラム

茶道や庭園散策、季節の年中行事など、日本文化にふれるプログラムを通訳付きでご案内します。作法やその背景にある考え方まで、丁寧にお伝えします。

芸術家交流イベント

両国の作家や関係者が集まる交流の場をつくります。作品を囲んだ率直な対話から相互理解を深め、次の共同制作や招へいへとつなげていきます。

※ 掲載している写真はすべて活動内容をイメージしたものであり、実際の活動を撮影した記録写真ではありません。